司馬溫公稽古錄
第二卷

歷年圖 · 卷二

陶唐氏

敘唐堯放勳之德:親九族、平章百姓、協和萬邦,命羲和曆象日月星辰,察璿璣玉衡,舉舜而禪之。

陶唐氏

帝堯祁姓曰放勛帝嚳之子初封於陶後攺封唐故曰陶唐氏年十六以唐侯升爲天子都平陽堯欽明文思允恭克讓光被四表格于上下克明駿德以

白話帝堯姓祁,名放勳,是帝嚳的兒子,起初封在陶地,後來改封到唐,所以稱陶唐氏。他十六歲以唐侯的身份登上天子之位,建都平陽。堯為人欽明文思、允恭克讓,恩德光照四方、達於上下,能夠明揚大德。

解讀「欽明文思允恭克讓」八字,是司馬光對堯的人格概括,也是儒家理想君主的模板。

親九族

九族既睦平章百姓百姓昭明協和萬黎民於變時雍堯德廣運乃聖乃神乃武乃文稽于衆捨巳從人其仁如天其智如神就之如日望之如雲惟天爲大惟堯則之蕩蕩乎民無能名焉巍巍乎其有成功煥乎其有文章命羲和曆象日月星辰敬授人時

白話堯的德行廣遠,使九族和睦、百官各明其職、百姓昭明、萬民協和安樂。堯乃聖乃神乃武乃文,考稽眾議、捨己從人,仁如天、智如神,百姓如向日、如望雲。他說「惟天為大,惟堯則之」,德行浩蕩無人能名狀,功業巍巍、文章煥然。堯命羲和觀測日月星辰以定曆法、授民時。其時洪水為災,堯問四岳舉賢治之,四岳舉鯀;堯知鯀頑劣不可用,四岳堅請試用,堯屈己從之。鯀治水九年無功。堯老,因子丹朱不肖,欲讓位四岳,四岳辭以不德;堯命舉民間有德之人,眾人舉出虞舜。

解讀這一段勾勒堯的兩件大事:內則協和九族百官,外則面對洪水與繼承難題——為後文「禪讓舜」伏筆。

釐百工庶績咸熙時洪水爲災堯咨四岳

白話堯又釐定百官職事,眾功皆興。其時洪水為災,堯咨詢四岳。

解讀兩句過渡:一方面百官得治,一方面洪水未平,逼出用鯀的爭議。

舉能

者使治之四岳舉鯀堯知鯀頑嚚傲狠不可用四岳固請試之堯屈已從之鯀治水九年功用弗成堯老有子丹朱不肖欲遜位于四岳四岳辭以不德堯使明舉有明德之人搜在側陋者衆乃曰有鰥在下曰虞舜帝曰俞予聞如何岳曰瞽子父頑毋嚚象傲克諧以孝烝烝乂不

白話四岳舉鯀,堯知鯀頑嚚傲狠不可用,四岳固請試之,堯勉強依從。鯀治水九年功用不成。堯年老,子丹朱不肖,欲遜位於四岳,四岳以不德辭;堯使明舉明德、搜訪側陋之人,眾人說「有鰥夫在下名舜」。堯召舜,配以二女(降二女於媯汭),觀其治家,舜恭敬。於是舉舜於朝,歷試諸難,既立大功,遂使攝行天子事。堯在位一百零一年,壽一百一十七歲而崩,百姓哀慕如喪父母。舜封堯之後於唐,為虞賓。

解讀堯「試可乃已」:不輕信、不固拒,先試後用;鯀之敗與舜之成,恰成對照。

格姦

帝曰朕其試哉女于時觀厥刑于二女降二女于媯汭嬪于虞帝曰欽哉於是登舜於朝歷試諸難既有大功遂使攝行天子事堯在位一百一年壽百一十七歲而崩百姓哀慕如喪考妣舜封堯後於唐爲虞賔

白話堯說「朕其試哉」,把二女嫁給舜以觀其居家,舜恭敬。於是召舜入朝,歷經諸般艱難考驗,既立大功,便使攝行天子事。堯崩後,舜服喪三年,始即天子位,都蒲阪。

解讀「慎微」與「試而後用」,是堯選才的一貫態度。